Genesis 28:4
য়েভাবে ঈশ্বর অব্রাহামকে আশীর্বাদ করেছিলেন সেভাবে তিনি য়েন তোমায় ও তোমার সন্তানসন্ততিকে আশীর্বাদ করেন-এই প্রার্থনা করি এবং আমি প্রার্থনা করি য়ে যে দেশে তুমি বাস করবে সেই দেশ তোমার হবে| ঈশ্বর এই দেশ অব্রাহামকে দিয়েছিলেন|”
| And give | וְיִֽתֶּן | wĕyitten | veh-YEE-ten |
| thee | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| blessing the | אֶת | ʾet | et |
| of Abraham, | בִּרְכַּ֣ת | birkat | beer-KAHT |
| seed thy to and thee, to | אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| with | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| inherit mayest thou that thee; | וּלְזַרְעֲךָ֣ | ûlĕzarʿăkā | oo-leh-zahr-uh-HA |
| אִתָּ֑ךְ | ʾittāk | ee-TAHK | |
| the land | לְרִשְׁתְּךָ֙ | lĕrištĕkā | leh-reesh-teh-HA |
| stranger, a art thou wherein | אֶת | ʾet | et |
| which | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| God | מְגֻרֶ֔יךָ | mĕgurêkā | meh-ɡoo-RAY-ha |
| gave | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto Abraham. | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| לְאַבְרָהָֽם׃ | lĕʾabrāhām | leh-av-ra-HAHM |