Genesis 16:6
কিন্তু অব্রাম সারীকে বলল, “তুমিই হাগারের গৃহকর্ত্রী| তোমার য়ে রকম ইচ্ছে সে রকমভাবেই তুমি হাগারের ব্যবস্থা করবে|” ফলে সারী তাঁর দাসী হাগারকে দুঃখ দিলেন এবং হাগার সেখান থেকে পালিয়ে গেল|
| But Abram | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אַבְרָ֜ם | ʾabrām | av-RAHM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Sarai, | שָׂרַ֗י | śāray | sa-RAI |
| Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| maid thy | שִׁפְחָתֵךְ֙ | šipḥātēk | sheef-ha-take |
| is in thy hand; | בְּיָדֵ֔ךְ | bĕyādēk | beh-ya-DAKE |
| do | עֲשִׂי | ʿăśî | uh-SEE |
| pleaseth it as her to | לָ֖הּ | lāh | la |
| thee. | הַטּ֣וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| And when Sarai | בְּעֵינָ֑יִךְ | bĕʿênāyik | beh-ay-NA-yeek |
| her, with hardly dealt | וַתְּעַנֶּ֣הָ | wattĕʿannehā | va-teh-ah-NEH-ha |
| she fled | שָׂרַ֔י | śāray | sa-RAI |
| from her face. | וַתִּבְרַ֖ח | wattibraḥ | va-teev-RAHK |
| מִפָּנֶֽיהָ׃ | mippānêhā | mee-pa-NAY-ha |