Ezra 6:7
এই ঈশ্বরের মন্দির নির্মাণের কাজ বন্ধ করবার চেষ্টা করো না| কর্মীদের বিরক্ত করো না| ইহুদীদের রাজ্যপাল এবং ইহুদীদের নেতারা আদিস্থানের ওপর মন্দির পুননির্মাণ করুক|
| Let the work | שְׁבֻ֕קוּ | šĕbuqû | sheh-VOO-koo |
| of this | לַֽעֲבִידַ֖ת | laʿăbîdat | la-uh-vee-DAHT |
| house | בֵּית | bêt | bate |
| God of | אֱלָהָ֣א | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
| alone; | דֵ֑ךְ | dēk | dake |
| let the governor | פַּחַ֤ת | paḥat | pa-HAHT |
| Jews the of | יְהֽוּדָיֵא֙ | yĕhûdāyēʾ | yeh-hoo-da-YAY |
| and the elders | וּלְשָׂבֵ֣י | ûlĕśābê | oo-leh-sa-VAY |
| of the Jews | יְהֽוּדָיֵ֔א | yĕhûdāyēʾ | yeh-hoo-da-YAY |
| build | בֵּית | bêt | bate |
| this | אֱלָהָ֥א | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
| house | דֵ֖ךְ | dēk | dake |
| of God | יִבְנ֥וֹן | yibnôn | yeev-NONE |
| in | עַל | ʿal | al |
| his place. | אַתְרֵֽהּ׃ | ʾatrēh | at-RAY |