Ezra 4:24
ফলস্বরূপ, জেরুশালেমে ঈশ্বরের মন্দির নির্মাণের কাজ বন্ধ হল| পারস্যের রাজা হিসেবে দারিয়াবসের রাজত্বের দ্বিতীয় বছর পর্য়ন্ত নির্মাণ কাজ বন্ধ ছিল|
| Then | בֵּאדַ֗יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| ceased | בְּטֵלַת֙ | bĕṭēlat | beh-tay-LAHT |
| the work | עֲבִידַ֣ת | ʿăbîdat | uh-vee-DAHT |
| of the house | בֵּית | bêt | bate |
| God of | אֱלָהָ֔א | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
| which | דִּ֖י | dî | dee |
| is at Jerusalem. | בִּירֽוּשְׁלֶ֑ם | bîrûšĕlem | bee-roo-sheh-LEM |
| ceased it So | וַֽהֲוָת֙ | wahăwāt | va-huh-VAHT |
| בָּֽטְלָ֔א | bāṭĕlāʾ | ba-teh-LA | |
| unto | עַ֚ד | ʿad | ad |
| the second | שְׁנַ֣ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| year | תַּרְתֵּ֔ין | tartên | tahr-TANE |
| reign the of | לְמַלְכ֖וּת | lĕmalkût | leh-mahl-HOOT |
| of Darius | דָּֽרְיָ֥וֶשׁ | dārĕyāweš | da-reh-YA-vesh |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Persia. | פָּרָֽס׃ | pārās | pa-RAHS |