Bible

Ezekiel 35:13 in Bengali

Ezekiel 35:13
তোমরা গর্বিত ভাবে আমার বিরুদ্ধে কথা বলেছিলে| তোমরা বহুবার বক্ বক্ করেছ আর আমি তোমাদের প্রত্যেকটা কথা শুনেছি| হ্যাঁ, আমি তোমাদের কথা শুনেছি|”

Ezekiel 35:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

American Standard Version (ASV)
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

Bible in Basic English (BBE)
And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.

Darby English Bible (DBY)
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them].

World English Bible (WEB)
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

Young's Literal Translation (YLT)
And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I -- I have heard.

ye have boasted וַתַּגְדִּ֤ילוּ gādal ɡa-DAHL
against עָלַי֙ ʿal al
Thus with your mouth בְּפִיכֶ֔ם pe peh
me, and have multiplied וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם ʿātar ah-TAHR
against עָלַ֖י ʿal al
your words דִּבְרֵיכֶ֑ם dābār da-VAHR
me: I אֲנִ֖י ʾănî uh-NEE
have heard שָׁמָֽעְתִּי׃ šāmaʿ sha-MA



Read Full Chapter : Ezekiel 35

Bengali Bible