Exodus 7:22
হারোণ ও মোশির মতো রাজার যাদুকররাও তাদের মাযাবলে একই ঘটনা ঘটিযে প্রমাণ করল তারাও কম জানে না| ফলে প্রভুর ভবিষ্যদ্বাণী অনুযায়ীফরৌণ আবার মোশি ও হারোণের কথা শুনতে অস্বীকার করলেন|
| And the magicians | וַיַּֽעֲשׂוּ | wayyaʿăśû | va-YA-uh-soo |
| of Egypt | כֵ֛ן | kēn | hane |
| did | חַרְטֻמֵּ֥י | ḥarṭummê | hahr-too-MAY |
| so | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| enchantments: their with | בְּלָֽטֵיהֶ֑ם | bĕlāṭêhem | beh-la-tay-HEM |
| and Pharaoh's | וַיֶּֽחֱזַ֤ק | wayyeḥĕzaq | va-yeh-hay-ZAHK |
| heart | לֵב | lēb | lave |
| hardened, was | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| did he hearken | שָׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| as them; | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| had said. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |