Deuteronomy 4:15
“হোরেব পর্বতে আগুনের মধ্য থেকে য়েদিন প্রভু তোমাদের সঙ্গে কথা বলেছিলেন, সেদিন তোমরা তাঁকে দেখতে পাও নি| সেখানে ঈশ্বরের কোনো আকৃতি ছিল না|
| Take ye therefore good | וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם | wĕnišmartem | veh-neesh-mahr-TEM |
| heed | מְאֹ֖ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| unto yourselves; | לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם | lĕnapšōtêkem | leh-nahf-shoh-tay-HEM |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| ye saw | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| no | רְאִיתֶם֙ | rĕʾîtem | reh-ee-TEM |
| manner | כָּל | kāl | kahl |
| of similitude | תְּמוּנָ֔ה | tĕmûnâ | teh-moo-NA |
| day the on | בְּי֗וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| that the Lord | דִּבֶּ֨ר | dibber | dee-BER |
| spake | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֲלֵיכֶ֛ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
| Horeb in you | בְּחֹרֵ֖ב | bĕḥōrēb | beh-hoh-RAVE |
| out of the midst | מִתּ֥וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| of the fire: | הָאֵֽשׁ׃ | hāʾēš | ha-AYSH |