Deuteronomy 22:27
লোকটি ক্ষেতে সেই বাগ্দত্তা মেয়েটিকে দেখে তাকে আক্রমণ করল| হয়তো মেয়েটি সাহায্যের জন্যও চিত্কার করেছিল কিন্তু সাহায্যের জন্য কেউ ছিল না| সুতরাং তাকে য়েন শাস্তি দেওয়া না হয়|
| For | כִּ֥י | kî | kee |
| he found | בַשָּׂדֶ֖ה | baśśāde | va-sa-DEH |
| her in the field, | מְצָאָ֑הּ | mĕṣāʾāh | meh-tsa-AH |
| betrothed the and | צָֽעֲקָ֗ה | ṣāʿăqâ | tsa-uh-KA |
| damsel | הַֽנַּעֲרָ֙ | hannaʿărā | ha-na-uh-RA |
| cried, | הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה | hamʾōrāśâ | hahm-OH-ra-SA |
| none was there and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| to save | מוֹשִׁ֖יעַ | môšîaʿ | moh-SHEE-ah |
| her. | לָֽהּ׃ | lāh | la |