Daniel 7:12
অন্য জন্তুদের কাছ থেকেও কর্ত্তৃত্বের ক্ষমতা কেড়ে নেওয়া হল| কিন্তু তাদের কিছু সময়ের জন্য বেঁচে থাকার অধিকার দেওয়া হল|
| As concerning the rest | וּשְׁאָר֙ | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
| beasts, the of | חֵֽיוָתָ֔א | ḥêwātāʾ | hay-va-TA |
| they had their dominion | הֶעְדִּ֖יו | heʿdîw | heh-DEEOO |
| away: taken | שָׁלְטָנְה֑וֹן | šolṭonhôn | shole-tone-HONE |
| yet their lives | וְאַרְכָ֧ה | wĕʾarkâ | veh-ar-HA |
| were prolonged | בְחַיִּ֛ין | bĕḥayyîn | veh-ha-YEEN |
| יְהִ֥יבַת | yĕhîbat | yeh-HEE-vaht | |
| for | לְה֖וֹן | lĕhôn | leh-HONE |
| a season | עַד | ʿad | ad |
| and time. | זְמַ֥ן | zĕman | zeh-MAHN |
| וְעִדָּֽן׃ | wĕʿiddān | veh-ee-DAHN |