সামসঙ্গীত 78:9
ইফ্রযিমের লোকেরা অস্ত্রসস্ত্রে সজ্জিত ছিল কিন্তু তারা য়ুদ্ধক্ষেত্র থেকে দৌড়ে পালিয়ে গেল|
The children | בְּֽנֵי | bĕnê | BEH-nay |
of Ephraim, | אֶפְרַ֗יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
being armed, | נוֹשְׁקֵ֥י | nôšĕqê | noh-sheh-KAY |
and carrying | רוֹמֵי | rômê | roh-MAY |
bows, | קָ֑שֶׁת | qāšet | KA-shet |
turned back | הָ֝פְכ֗וּ | hāpĕkû | HA-feh-HOO |
in the day | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
of battle. | קְרָֽב׃ | qĕrāb | keh-RAHV |