সামসঙ্গীত 105:33
ঈশ্বর ওদের দ্রাক্ষালতা ও ডুমুর গাছ ধ্বংস করে দিলেন| ঈশ্বর ওদের দেশের সব গাছ ধ্বংস করে দিলেন|
| He smote | וַיַּ֣ךְ | wayyak | va-YAHK |
| their vines | גַּ֭פְנָם | gapnom | ɡAHF-nome |
| trees; fig their and also | וּתְאֵנָתָ֑ם | ûtĕʾēnātām | oo-teh-ay-na-TAHM |
| and brake | וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר | wayšabbēr | VA-sha-BARE |
| the trees | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
| of their coasts. | גְּבוּלָֽם׃ | gĕbûlām | ɡeh-voo-LAHM |