প্রবচন 24:34
এগুলি তোমাকে দ্রুত দরিদ্রে পরিণত করবে| তোমার আর কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না, য়েন চোর এসে তোমার সব কিছু চুরি করে নিয়ে গিয়েছে| এই ভাবে কানাকড়িহীন অবস্থায় তোমায় জীবন কাটাতে হবে|
So shall thy poverty | וּבָֽא | ûbāʾ | oo-VA |
come | מִתְהַלֵּ֥ךְ | mithallēk | meet-ha-LAKE |
travelleth; that one as | רֵישֶׁ֑ךָ | rêšekā | ray-SHEH-ha |
and thy want | וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ | ûmaḥsōrêkā | OO-mahk-soh-RAY-ha |
as an armed | כְּאִ֣ישׁ | kĕʾîš | keh-EESH |
man. | מָגֵֽן׃ | māgēn | ma-ɡANE |