মথি 26:5
তারা বলল, ‘আমরা নিস্তারপর্বের সময় একাজ করব না, তাতে লোকদের মধ্যে হয়তো গণ্ডগোল বাধতে পারে৷’
| But | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| they said, | δέ | de | thay |
| Not | Μὴ | mē | may |
| on | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| feast | ἑορτῇ | heortē | ay-ore-TAY |
| lest day, | ἵνα | hina | EE-na |
| there be | μὴ | mē | may |
| θόρυβος | thorybos | THOH-ryoo-vose | |
| an uproar | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| among | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| people. | λαῷ | laō | la-OH |