লেবীয় পুস্তক 25:53
কিন্তু সেই লোকটি প্রতি বছর বিদেশীর সঙ্গে ভাড়া করা লোকের মত বসবাস করবে| সেই লোকটির প্রতি বিদেশীকে নির্দয প্রভু হতে দিও না|
| And as a yearly | כִּשְׂכִ֥יר | kiśkîr | kees-HEER |
| שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA | |
| hired servant | בְּשָׁנָ֖ה | bĕšānâ | beh-sha-NA |
| be he shall | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| with | עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| not shall other the and him: | לֹֽא | lōʾ | loh |
| rule | יִרְדֶּ֥נּֽוּ | yirdennû | yeer-DEH-noo |
| rigour with | בְּפֶ֖רֶךְ | bĕperek | beh-FEH-rek |
| over him in thy sight. | לְעֵינֶֽיךָ׃ | lĕʿênêkā | leh-ay-NAY-ha |