বিচারকচরিত 15:10
যিহূদা পরিবারগোষ্ঠীর লোকরা তাদের জিজ্ঞাসা করল, “তোমরা পলেষ্টীয়রা কেন এখানে আমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে এসেছ?”তারা বলল, “আমরা শিম্শোনকে ধরতে এসেছি| আমরা তাকে বন্দী করতে চাই| সে আমাদের প্রতি যা অন্যায করেছে তার জন্য তাকে শাস্তি দিতে চাই|”
| And the men | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| of Judah | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| said, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Why | לָמָ֖ה | lāmâ | la-MA |
| up come ye are | עֲלִיתֶ֣ם | ʿălîtem | uh-lee-TEM |
| against | עָלֵ֑ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| us? And they answered, | וַיֹּֽאמְר֗וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| bind To | לֶֽאֱס֤וֹר | leʾĕsôr | leh-ay-SORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Samson | שִׁמְשׁוֹן֙ | šimšôn | sheem-SHONE |
| are we come up, | עָלִ֔ינוּ | ʿālînû | ah-LEE-noo |
| do to | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| to him as | ל֔וֹ | lô | loh |
| he hath done | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| to us. | עָ֥שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| לָֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |