যোহন 11:45 in Bengali

John 11:45
তখন মরিয়মের কাছে যাঁরা এসেছিল, সেই সব ইহুদীদের মধ্যে অনেকে যীশু যা করলেন তা দেখে যীশুর ওপর বিশ্বাস করল৷

John 11:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

American Standard Version (ASV)
Many therefore of the Jews, who came to Mary and beheld that which he did, believed on him.

Bible in Basic English (BBE)
Then a number of the Jews who had come to Mary and had seen the things which Jesus did had belief in him.

Darby English Bible (DBY)
Many therefore of the Jews who came to Mary and saw what he had done, believed on him;

World English Bible (WEB)
Therefore many of the Jews, who came to Mary and saw what Jesus did, believed in him.

Young's Literal Translation (YLT)
Many, therefore, of the Jews who came unto Mary, and beheld what Jesus did, believed in him;

many Πολλοὶ polys poh-LYOOS
Then οὖν oun oon
of ἐκ ek ake
the τῶν ho oh
Jews Ἰουδαίων ioudaios ee-oo-THAY-ose
οἱ ho oh
which came ἐλθόντες erchomai ARE-hoh-may
to πρὸς pros prose
τὴν ho oh
Mary, Μαρίαν maria ma-REE-ah
and καὶ kai kay
had seen θεασάμενοι theaomai thay-AH-oh-may
the things which hos ose
did, ἐποίησεν poieō poo-A-oh
ho oh
Jesus Ἰησοῦς, iēsous ee-ay-SOOS
believed ἐπίστευσαν pisteuō pee-STAVE-oh
on εἰς eis ees
him. αὐτόν· autos af-TOSE



Read Full Chapter : John 11

Bengali Bible