যাকোবের পত্র 3:1
আমার ভাই ও বোনেরা, তোমাদের মধ্যে বেশী লোকের শিক্ষক হওয়ার জন্য চেষ্টা করার দরকার নেই, কারণ তোমরা জান য়ে আমরা শিক্ষক বলে অন্যদের থেকে আমাদের বিচার কঠোর হবে৷
| My | Μὴ | mē | may |
| brethren, | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| be | διδάσκαλοι | didaskaloi | thee-THA-ska-loo |
| not | γίνεσθε | ginesthe | GEE-nay-sthay |
| many | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| masters, | μου | mou | moo |
| knowing | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| we shall receive | μεῖζον | meizon | MEE-zone |
| the greater | κρίμα | krima | KREE-ma |
| condemnation. | ληψόμεθα | lēpsometha | lay-PSOH-may-tha |