দ্বিতীয় বিবরণ 22:26
তোমরা অবশ্যই সেই মেয়েটির প্রতি কিছু করবে না| সে মৃত্যুর য়োগ্য এমন কোন অপরাধ করে নি| এই ঘটনা প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে উঠে তাকে হত্যা করার মতো|
| But unto the damsel | וְלַֽנַּעֲרָ֙ | wĕlannaʿărā | veh-la-na-uh-RA |
| thou shalt do | לֹֽא | lōʾ | loh |
| nothing; | תַעֲשֶׂ֣ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| דָבָ֔ר | dābār | da-VAHR | |
| there is in the damsel | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| no | לַֽנַּעֲרָ֖ | lannaʿărā | la-na-uh-RA |
| sin | חֵ֣טְא | ḥēṭĕʾ | HAY-teh |
| death: of worthy | מָ֑וֶת | māwet | MA-vet |
| for | כִּ֡י | kî | kee |
| as | כַּֽאֲשֶׁר֩ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| when a man | יָק֨וּם | yāqûm | ya-KOOM |
| riseth | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| against | עַל | ʿal | al |
| neighbour, his | רֵעֵ֙הוּ֙ | rēʿēhû | ray-A-HOO |
| and slayeth | וּרְצָח֣וֹ | ûrĕṣāḥô | oo-reh-tsa-HOH |
| נֶ֔פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh | |
| so even him, | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| is this | הַדָּבָ֥ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| matter: | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |