দ্বিতীয় বিবরণ 22:22 - বাঙালি বাইবেল

দ্বিতীয় বিবরণ 22:22
“যদি কোন পুরুষ অপরের স্ত্রীর সাথে য়ৌন সম্পর্কে লিপ্ত থাকাকালীন ধরা পড়ে তবে দুজনকেই অবশ্যই মরতে হবে - সেই স্ত্রীলোকটিকে এবং তার সঙ্গে য়ৌন সম্পর্কে লিপ্ত পুরুষটিকে হত্যা করে তোমরা অবশ্যই ইস্রায়েলের মধ্যে থেকে এই দুষ্টাচার দূর করবে|

If	כִּֽי	kî	kee
a man	יִמָּצֵ֨א	yimmāṣēʾ	yee-ma-TSAY
be found	אִ֜ישׁ	ʾîš	eesh
lying	שֹׁכֵ֣ב׀	šōkēb	shoh-HAVE
with	עִם	ʿim	eem
a woman	אִשָּׁ֣ה	ʾiššâ	ee-SHA
married	בְעֻֽלַת	bĕʿulat	veh-OO-laht
to an husband,	בַּ֗עַל	baʿal	BA-al
then they shall both	וּמֵ֙תוּ֙	ûmētû	oo-MAY-TOO
of them	גַּם	gam	ɡahm
die,	שְׁנֵיהֶ֔ם	šĕnêhem	sheh-nay-HEM
both the man	הָאִ֛ישׁ	hāʾîš	ha-EESH
that lay	הַשֹּׁכֵ֥ב	haššōkēb	ha-shoh-HAVE
with	עִם	ʿim	eem
the woman,	הָֽאִשָּׁ֖ה	hāʾiššâ	ha-ee-SHA
woman: the and	וְהָֽאִשָּׁ֑ה	wĕhāʾiššâ	veh-ha-ee-SHA
so shalt thou put away	וּבִֽעַרְתָּ֥	ûbiʿartā	oo-vee-ar-TA
evil	הָרָ֖ע	hārāʿ	ha-RA
from Israel.	מִיִּשְׂרָאֵֽל׃	miyyiśrāʾēl	mee-yees-ra-ALE

Chords Index for Keyboard Guitar