पশিষ্যচরিত 1:21
তাই য়োহন যখন বাপ্তাইজ করতে শুরু করেন, সেই সময় থেকে প্রভু যীশুর স্বর্গারোহণের সময় পর্যন্ত যতদিন প্রভু যীশু আমাদের সঙ্গে ছিলেন, সেই দিনগুলিতে যাঁরা সব সময় আমাদের সঙ্গে থাকতেন,
δεῖ | dei | thee | |
Wherefore | οὖν | oun | oon |
of these men | τῶν | tōn | tone |
which | συνελθόντων | synelthontōn | syoon-ale-THONE-tone |
companied have | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
with us | ἀνδρῶν | andrōn | an-THRONE |
ἐν | en | ane | |
all | παντὶ | panti | pahn-TEE |
time the | χρόνῳ | chronō | HROH-noh |
that | ἐν | en | ane |
ᾧ | hō | oh | |
the | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
Lord | καὶ | kai | kay |
Jesus | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
in went | ἐφ' | eph | afe |
and | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
out | ὁ | ho | oh |
among | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
us, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |