Acts 17:6
কিন্তু সেখানে তাঁদের না পেয়ে তারা যাসোন ও অন্য কয়েকজন ভাইকে ধরে টানতে টানতে শহরের শাসনকর্তাদের কাছে নিয়ে গেল৷ তারপর তারা চিত্কার করে বলল, ‘এই য়ে লোকেরা সারা জগতে গোলমাল পাকিয়ে বেড়াচ্ছে; এরা এখন এখানে এসেছে!
| And | μὴ | mē | may |
| when they found | εὑρόντες | heurontes | ave-RONE-tase |
| them | δὲ | de | thay |
| not, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| they drew | ἔσυρον | esyron | A-syoo-rone |
| Jason | τὸν | ton | tone |
| and | Ἰάσονα | iasona | ee-AH-soh-na |
| certain | καί | kai | kay |
| brethren | τινας | tinas | tee-nahs |
| unto | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| city, the of rulers | τοὺς | tous | toos |
| crying, | πολιτάρχας | politarchas | poh-lee-TAHR-hahs |
| These | βοῶντες | boōntes | voh-ONE-tase |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| down turned have upside | Οἱ | hoi | oo |
| the | τὴν | tēn | tane |
| world | οἰκουμένην | oikoumenēn | oo-koo-MAY-nane |
are | ἀναστατώσαντες | anastatōsantes | ah-na-sta-TOH-sahn-tase |
| come | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| hither | καὶ | kai | kay |
| also; | ἐνθάδε | enthade | ane-THA-thay |
| πάρεισιν | pareisin | PA-ree-seen |