Amos 7:8
கர்த்தர் என்னை நோக்கி: ஆமோசே, நீ என்னத்தைக் காண்கிறாய் என்றார்; தூக்நூலைக் காண்கிறேன் என்றேன்; அப்பொழுது ஆண்டவர்: இதோ, இஸ்ரவேலென்னும் என்ஜனத்தின் நடுவே தூக்குநூலை விடுவேன்; இனி அவர்களை மன்னிக்கமாட்டேன்.
עָמ֔וֹס
Amos 7:12
அமத்சியா ஆமோசை நோக்கி: தரிசனம் பார்க்கிறவனே, போ; நீ யூதாதேசத்துக்கு ஓடிப்போ, அங்கே அப்பம் தின்று, அங்கே தீர்க்கதரிசனம் சொல்லு.
עָמ֔וֹס
Amos 7:17
இதினிமித்தம்: உன் பெண்ஜாதி நகரத்தில் வேசியாவாள்; உன் குமாரரும் உன் குமாரத்திகளும் பட்டயத்தால் விழுவார்கள்; உன் வயல் அளவு நூலால் பங்கிட்டுக்கொள்ளப்படும்; நீயாவெனில் அசுத்தமான தேசத்திலே செத்துப்போவாய்; இஸ்ரவேலும் தன் தேசத்திலிருந்து சிறைபிடிக்கப்பட்டுக் கொண்டுபோகப்படுவான் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றான்.
אָמַ֣ר, וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל, גָּלֹ֥ה, יִגְלֶ֖ה, מֵעַ֥ל, אַדְמָתֽוֹ׃
For | כִּי | kî | kee |
thus | כֹה֙ | kōh | hoh |
saith, | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Amos | עָמ֔וֹס | ʿāmôs | ah-MOSE |
sword, | בַּחֶ֖רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
the by | יָמ֣וּת | yāmût | ya-MOOT |
die shall Jeroboam | יָרָבְעָ֑ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
Israel and | וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל | wĕyiśrāʾēl | veh-YEES-ra-ALE |
shall surely | גָּלֹ֥ה | gālō | ɡa-LOH |
captive away led be | יִגְלֶ֖ה | yigle | yeeɡ-LEH |
out of | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
their own land. | אַדְמָתֽוֹ׃ | ʾadmātô | ad-ma-TOH |