Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Acts 27:22 in Tamil

प्रेरित 27:22 Bible Acts Acts 27

அப்போஸ்தலர் 27:22
ஆகிலும், திடமனதாயிருங்களென்று இப்பொழுது உங்களுக்குத் தைரியஞ்சொல்லுகிறேன். கப்பற்சேதமேயல்லாமல் உங்களில் ஒருவனுக்கும் பிராணச்சேதம் வராது.

Tamil Indian Revised Version
பகலிலே வெயிலுக்கு நிழலாகவும், பெருங்காற்றுக்கும் மழைக்கும் அடைக்கலமாகவும், மறைவிடமாகவும், ஒரு கூடாரம் உண்டாயிருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
இம்மூடியானது பாதுகாப்புக்கான இடம். இது ஜனங்களை சூரியனின் வெப்பத்திலிருந்து காக்கும். இம்மூடி வெள்ளம் மற்றும் மழையிலிருந்து காத்துக்கொள்ள உதவும்.

Thiru Viviliam
அது பகல் வெப்பத்தினின்று காக்கும் நிழலாகவும், புயல்காற்றுக்கும் மழைக்கும் ஒதுங்கும் புகலிடமாகவும் அரணாகவும் அமையும்.

⇦ Isaiah 4:5Isaiah 4

King James Version (KJV)
And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

American Standard Version (ASV)
And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.

Bible in Basic English (BBE)
And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.

Darby English Bible (DBY)
And there shall be a tabernacle for shade by day from the heat, and for a shelter and for a covert from storm and from rain.

World English Bible (WEB)
There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

Young’s Literal Translation (YLT)
And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!

ஏசாயா Isaiah 4:6
பகலிலே வெயிலுக்கு நிழலாகவும், பெருங்காற்றுக்கும் மழைக்கும் அடைக்கலமாகவும், மறைவிடமாகவும், ஒரு கூடாரம் உண்டாயிருக்கும்.
And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

And
there
shall
be
וְסֻכָּ֛הwĕsukkâveh-soo-KA
tabernacle
a
תִּהְיֶ֥הtihyetee-YEH
for
a
shadow
לְצֵלlĕṣēlleh-TSALE
daytime
the
in
יוֹמָ֖םyômāmyoh-MAHM
from
the
heat,
מֵחֹ֑רֶבmēḥōrebmay-HOH-rev
refuge,
of
place
a
for
and
וּלְמַחְסֶה֙ûlĕmaḥsehoo-leh-mahk-SEH
covert
a
for
and
וּלְמִסְתּ֔וֹרûlĕmistôroo-leh-mees-TORE
from
storm
מִזֶּ֖רֶםmizzeremmee-ZEH-rem
and
from
rain.
וּמִמָּטָֽר׃ûmimmāṭāroo-mee-ma-TAHR
FavoriteLoadingAdd to favorites

அப்போஸ்தலர் 27:22 in English

aakilum, Thidamanathaayirungalentu Ippoluthu Ungalukkuth Thairiyanjaொllukiraen. Kapparsethamaeyallaamal Ungalil Oruvanukkum Piraanachchaேtham Varaathu.

Tags ஆகிலும் திடமனதாயிருங்களென்று இப்பொழுது உங்களுக்குத் தைரியஞ்சொல்லுகிறேன் கப்பற்சேதமேயல்லாமல் உங்களில் ஒருவனுக்கும் பிராணச்சேதம் வராது
Acts 27:22 in Tamil Concordance Acts 27:22 in Tamil Interlinear Acts 27:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 27