Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 27:64 in Tamil

Matthew 27:64 Bible Matthew Matthew 27

மத்தேயு 27:64
ஆகையால், அவனுடைய சீஷர்கள் இராத்திரியிலே வந்து, அவனைக் களவாய்க் கொண்டு போய், மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தானென்று ஜனங்களுக்குச் சொல்லாதபடிக்கும், முந்தின எத்தைப்பார்க்கிலும் பிந்தின எத்து கொடிதாகாதபடிக்கும், நீர் மூன்று நாள் வரைக்கும் கல்லறையைப் பத்திரப்படுத்தும்படி கட்டளையிட வேண்டும் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
யோசேப்பு அந்த சரீரத்தை எடுத்து, தூய்மையான மெல்லிய துப்பட்டியிலே சுற்றி,

Tamil Easy Reading Version
பின்பு யோசேப்பு இயேசுவின் சரீரத்தைப் பெற்றுக்கொண்டு அதைப் புதிய மென்மையான துணியில் சுற்றினான்.

Thiru Viviliam
யோசேப்பு அவ்வுடலைப் பெற்று, தூய்மையான மெல்லிய துணியால் சுற்றி,

⇦ Matthew 27:58Matthew 27Matthew 27:60 ⇨

King James Version (KJV)
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

American Standard Version (ASV)
And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,

Bible in Basic English (BBE)
And Joseph took the body, folding it in clean linen,

Darby English Bible (DBY)
And Joseph having got the body, wrapped it in a clean linen cloth,

World English Bible (WEB)
Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,

Young’s Literal Translation (YLT)
And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,

மத்தேயு Matthew 27:59
யோசேப்பு அந்தச் சரீரத்தை எடுத்து, துய்யதான மெல்லிய துப்பட்டியிலே சுற்றி,
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

And
when
καὶkaikay

λαβὼνlabōnla-VONE
Joseph
τὸtotoh
had
taken
σῶμαsōmaSOH-ma
the
ὁhooh
body,
Ἰωσὴφiōsēphee-oh-SAFE
in
wrapped
he
ἐνετύλιξενenetylixenane-ay-TYOO-lee-ksane
it
αὐτὸautoaf-TOH
a
clean
σινδόνιsindoniseen-THOH-nee
linen
cloth,
καθαρᾷkatharaka-tha-RA
FavoriteLoadingAdd to favorites

மத்தேயு 27:64 in English

aakaiyaal, Avanutaiya Seesharkal Iraaththiriyilae Vanthu, Avanaik Kalavaayk Konndu Poy, Mariththorilirunthu Elunthaanentu Janangalukkuch Sollaathapatikkum, Munthina Eththaippaarkkilum Pinthina Eththu Kotithaakaathapatikkum, Neer Moontu Naal Varaikkum Kallaraiyaip Paththirappaduththumpati Kattalaiyida Vaenndum Entarkal.

Tags ஆகையால் அவனுடைய சீஷர்கள் இராத்திரியிலே வந்து அவனைக் களவாய்க் கொண்டு போய் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தானென்று ஜனங்களுக்குச் சொல்லாதபடிக்கும் முந்தின எத்தைப்பார்க்கிலும் பிந்தின எத்து கொடிதாகாதபடிக்கும் நீர் மூன்று நாள் வரைக்கும் கல்லறையைப் பத்திரப்படுத்தும்படி கட்டளையிட வேண்டும் என்றார்கள்
Matthew 27:64 in Tamil Concordance Matthew 27:64 in Tamil Interlinear Matthew 27:64 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 27