2 Kings 3:14
அதற்கு எலிசா: நான் யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத்தின் முகத்தைப் பாராதிருந்தால் நான் உம்மை நோக்கவுமாட்டேன், உம்மைப் பார்க்கவுமாட்டேன் என்று சேனைகளுடைய கர்த்தருக்கு முன்நிற்கிற நான் அவருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்.
כָּל
called And | וַיִּקְרָ֧א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
Adam | הָֽאָדָ֛ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
name his | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
wife's | אִשְׁתּ֖וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
Eve; | חַוָּ֑ה | ḥawwâ | ha-WA |
because | כִּ֛י | kî | kee |
she | הִ֥וא | hiw | heev |
was | הָֽיְתָ֖ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
the mother | אֵ֥ם | ʾēm | ame |
of all | כָּל | kāl | kahl |
living. | חָֽי׃ | ḥāy | hai |