Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Kings 23:12 in Tamil

2 Kings 23:12 in Tamil Bible 2 Kings 2 Kings 23

2 இராஜாக்கள் 23:12
யூதாவின் ராஜாக்கள் உண்டாக்கினதும், ஆகாசுடைய மேல்வீட்டில் இருந்ததுமான பலிபீடங்களையும், மனாசே கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் உண்டாக்கின பலிபீடங்களையும் ராஜா இடித்து, அவைகளின்; தூளை அங்கேயிருந்து எடுத்துக் கீதரோன் ஆற்றில் கொட்டினான்.

Tamil Indian Revised Version
யூதாவின் ராஜாவாகிய அசரியாவின் ஐம்பத்திரண்டாம் வருடத்தில், ரெமலியாவின் மகனாகிய பெக்கா இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாகி சமாரியாவிலே இருபதுவருடங்கள் அரசாட்சிசெய்து,

Tamil Easy Reading Version
ரெமலியாவின் மகனான பெக்கா சமாரியாவிலிருந்து இஸ்ரவேலை அரசாண்டான். அப்போது யூதாவில் அசரியாவின் 52வது ஆட்சியாண்டு நடந்துக்கொண்டிருந்தது, பெக்கா 20 ஆண்டுகள் அரசாண்டான்.

Thiru Viviliam
யூதாவின் அரசன் அசரியா ஆட்சியேற்ற ஐம்பத்திரண்டாம் ஆண்டில், இரமலியாவின் மகன் பெக்கா இஸ்ரயேலின் அரசனாகி சமாரியாவில் இருபது ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.

Title
இஸ்ரவேலைப் பெக்கா அரசாண்டது

Other Title
இஸ்ரயேல் அரசன் பெக்கா

⇦ 2 Kings 15:262 Kings 152 Kings 15:28 ⇨

King James Version (KJV)
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

American Standard Version (ASV)
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, `and reigned’ twenty years.

Bible in Basic English (BBE)
In the fifty-second year of Azariah, king of Judah, Pekah, the son of Remaliah, became king over Israel in Samaria, ruling for twenty years.

Darby English Bible (DBY)
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, for twenty years.

Webster’s Bible (WBT)
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

World English Bible (WEB)
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, [and reigned] twenty years.

Young’s Literal Translation (YLT)
In the fifty and second year of Azariah king of Judah, reigned hath Pekah son of Remaliah over Israel, in Samaria — twenty years,

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 15:27
யூதாவின் ராஜாவாகிய அசரியாவின் ஐம்பத்திரண்டாம் வருஷத்தில், ரெமலியாவின் குமாரனாகிய பெக்கா இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாகி சமாரியாவிலே இருபதுவருஷம் ராஜ்யபாரம்பண்ணி,
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

In
the
two
בִּשְׁנַ֨תbišnatbeesh-NAHT

חֲמִשִּׁ֤יםḥămiššîmhuh-mee-SHEEM
and
fiftieth
וּשְׁתַּ֙יִם֙ûšĕttayimoo-sheh-TA-YEEM
year
שָׁנָ֔הšānâsha-NA
Azariah
of
לַֽעֲזַרְיָ֖הlaʿăzaryâla-uh-zahr-YA
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Judah
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA
Pekah
מָ֠לַךְmālakMA-lahk
son
the
פֶּ֣קַחpeqaḥPEH-kahk
of
Remaliah
בֶּןbenben
began
to
reign
רְמַלְיָ֧הוּrĕmalyāhûreh-mahl-YA-hoo
over
עַלʿalal
Israel
יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
in
Samaria,
בְּשֹֽׁמְר֖וֹןbĕšōmĕrônbeh-shoh-meh-RONE
and
reigned
twenty
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
years.
שָׁנָֽה׃šānâsha-NA
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 இராஜாக்கள் 23:12 in English

yoothaavin Raajaakkal Unndaakkinathum, Aakaasutaiya Maelveettil Irunthathumaana Palipeedangalaiyum, Manaase Karththarutaiya Aalayaththin Iranndu Piraakaarangalilum Unndaakkina Palipeedangalaiyum Raajaa Itiththu, Avaikalin; Thoolai Angaeyirunthu Eduththuk Geetharon Aattil Kottinaan.

Tags யூதாவின் ராஜாக்கள் உண்டாக்கினதும் ஆகாசுடைய மேல்வீட்டில் இருந்ததுமான பலிபீடங்களையும் மனாசே கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் உண்டாக்கின பலிபீடங்களையும் ராஜா இடித்து அவைகளின் தூளை அங்கேயிருந்து எடுத்துக் கீதரோன் ஆற்றில் கொட்டினான்
2 Kings 23:12 in Tamil Concordance 2 Kings 23:12 in Tamil Interlinear 2 Kings 23:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 23