2 Kings 17:34 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 இராஜாக்கள் 17:34
இந்நாள்வரைக்கும் அவர்கள் தங்கள் முந்தின முறைகளின்படியே செய்து வருகிறார்கள்; அவர்கள் கர்த்தருக்குப் பயந்து நடக்கிறதுமில்லை, தங்கள் சுயதிட்டங்கள் முறைமைகளின் படியாகிலும், கர்த்தர் இஸ்ரவேல் என்று பேரிட்ட யாக்கோபின் புத்திரருக்குக் கற்பித்த நியாயப்பிரமாணத்திற்கும் கற்பனைக்கும் ஒத்தபடியாகிலும் செய்கிறதுமில்லை.

Tamil Indian Revised Version
வெள்ளியைவிட என்னுடைய புத்திமதியையும், சுத்தபொன்னைவிட ஞானத்தையும் அங்கீகரித்துக்கொள்ளுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஒழுக்கத்தை ஏற்றுக்கொள், இது வெள்ளியைவிட விலை மதிப்புடையது. இது சிறந்த பொன்னைவிட மதிப்பிற்குரியது.

Thiru Viviliam
⁽வெள்ளியைவிட மேலாக என் அறிவுரையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; பசும் பொன்னைவிட மேலாக அறிவை விரும்புங்கள்.⁾

⇦ Proverbs 8:9 Proverbs 8 Proverbs 8:11 ⇨

King James Version (KJV)
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

American Standard Version (ASV)
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

Bible in Basic English (BBE)
Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.

Darby English Bible (DBY)
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:

World English Bible (WEB)
Receive my instruction rather than silver; Knowledge rather than choice gold.

Young’s Literal Translation (YLT)
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.

நீதிமொழிகள் Proverbs 8:10
வெள்ளியைப்பார்க்கிலும் என் புத்திமதியையும், பசும்பொன்னைப் பார்க்கிலும் ஞானத்தையும் அங்கீகரித்துக்கொள்ளுங்கள்.
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Receive	קְחֽוּ	qĕḥû	keh-HOO
my instruction,	מוּסָרִ֥י	mûsārî	moo-sa-REE
and not	וְאַל	wĕʾal	veh-AL
silver;	כָּ֑סֶף	kāsep	KA-sef
knowledge and	וְ֝דַ֗עַת	wĕdaʿat	VEH-DA-at
rather than choice	מֵחָר֥וּץ	mēḥārûṣ	may-ha-ROOTS
gold.	נִבְחָֽר׃	nibḥār	neev-HAHR

Add to favorites

2 இராஜாக்கள் 17:34 in English

innaalvaraikkum Avarkal Thangal Munthina Muraikalinpatiyae Seythu Varukiraarkal; Avarkal Karththarukkup Payanthu Nadakkirathumillai, Thangal Suyathittangal Muraimaikalin Patiyaakilum, Karththar Isravael Entu Paeritta Yaakkopin Puththirarukkuk Karpiththa Niyaayappiramaanaththirkum Karpanaikkum Oththapatiyaakilum Seykirathumillai.

Tags இந்நாள்வரைக்கும் அவர்கள் தங்கள் முந்தின முறைகளின்படியே செய்து வருகிறார்கள் அவர்கள் கர்த்தருக்குப் பயந்து நடக்கிறதுமில்லை தங்கள் சுயதிட்டங்கள் முறைமைகளின் படியாகிலும் கர்த்தர் இஸ்ரவேல் என்று பேரிட்ட யாக்கோபின் புத்திரருக்குக் கற்பித்த நியாயப்பிரமாணத்திற்கும் கற்பனைக்கும் ஒத்தபடியாகிலும் செய்கிறதுமில்லை

2 Kings 17:34 in Tamil Concordance 2 Kings 17:34 in Tamil Interlinear 2 Kings 17:34 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 17

Cross Reference

அப்பொழுது அவர்: உன் பேர் இனி James என்னப்படாமல் இஸ்ரவேல் என்னப்படும்; தேவனோடும் மனிதரோடும் போராடி மேற்கொண்டாயே என்றார்.

இப்பொழுது உன் பேர் James, இனி உன் பேர் James என்னப்படாமல், இஸ்ரவேல் என்று உனக்குப் பேர் வழங்கும் என்று சொல்லி, அவனுக்கு இஸ்ரவேல் என்று பேரிட்டார்.

அங்கே ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டி, அதற்கு ஏல்எல்லோகே இஸ்ரவேல் என்று பேரிட்டான்.

யெரொபெயாமை நோக்கி: பத்துத் துண்டுகளை எடுத்துக்கொள்; இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இதோ, நான் ராஜ்யபாரத்தைச் சாலொமோனுடைய கையிலிருந்து எடுத்துக் கிழித்து, உனக்குப் பத்துக் கோத்திரங்களைக் கொடுப்பேன்.

இப்போதும் நீ போய், உன் ஆண்டவனுக்கு, இதோ, எலியா வந்திருக்கிறான் என்று சொல் என்று நீர் சொல்லுகிறீரே.

உனக்கு இஸ்ரவேல் என்னும் பேர் இருப்பதாக என்று சொல்லி, கர்த்தருடைய வார்த்தையைப்பெற்ற Jamesடைய குமாரரால் உண்டான கோத்திரங்களுடைய இலக்கத்தின்படியே, பன்னிரண்டு கற்களை எடுத்து,

அவர்கள் அங்கே குடியேறினது முதல், கர்த்தருக்குப் பயப்படாததினால், கர்த்தர் அவர்களுக்குள்ளே சிங்கங்களை அனுப்பினார்; அவைகள் அவர்களில் சிலரைக் கொன்றுபோட்டது.

அதற்கு அசீரியா ராஜா: நீங்கள் அங்கேயிருந்து கொண்டுவந்த ஆசாரியர்களில் ஒருவனை அங்கே அழைத்துக் கொண்டுபோங்கள்; அவர்கள் அங்கே குடியிருக்கும்படிக்கு, அவன் அவர்களுக்கு அந்த தேசத்து தேவனுடைய காரியத்தைப் போதிக்கக்கடவன் என்று கட்டளையிட்டான்.

அப்படியே கர்த்தருக்குப் பயந்தும், தாங்கள் விட்டுவந்த ஜாதிகளுடைய முறைமையின்படியே தங்கள் தேவர்களைச் சேவித்தும் வந்தார்கள்.

இஸ்ரவேலென்னும் பெயர்பெற்று, Judeவின் நீரூற்றிலிருந்து சுரந்தவர்களும், கர்த்தருடைய நாமத்தின்மேல் ஆணையிட்டு, உண்மையும் நீதியும் இல்லாமல் இஸ்ரவேலின் தேவனை அறிக்கையிடுகிறவர்களுமான யாக்கோபின் வம்சத்தாரே, கேளுங்கள்.

2 இராஜாக்கள் 17:34 in English

Chords Index for Keyboard Guitar