நீங்கள் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களென்று நாங்கள் அறிந்து,
எங்கள் சுவிசேஷம் உங்களிடத்தில் வசனத்தோடேமாத்திரமல்ல, வல்லமையோடும், பரிசுத்த ஆவியோடும், முழுநிச்சயத்தோடும் வந்தது; நாங்களும் உங்களுக்குள்ளே இருந்தபோது உங்கள்நிமித்தம் எப்படிப்பட்டவர்களாயிருந்தோமென்று அறிந்திருக்கிறீர்களே.
நீங்கள் மிகுந்த உபத்திரவத்திலே, பரிசுத்த ஆவியின் சந்தோஷத்தோடே, தοருவசனத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, எங்களையும் கர்த்தரையும் பின்பற்றுகிறவர்களாகி,
இவ்விதமாய் மக்கெதோனியாவிலும் அகாயாவிலுமுள்ள விசுவாசிகள் யாவருக்கும் மாதிரிகளானீர்கள்.
எப்படியெனில், உங்களிடத்திலிருந்து கர்த்தருடைய வசனம் மக்கெதோனியாவிலும் அகாயாவிலும் தொனித்ததுமல்லாமல், நாங்கள் அதைக்குறித்து ஒன்றும் சொல்லவேண்டியதாயிராதபடிக்கு, தேவனைப்பற்றின உங்கள் விசுவாசம் எங்கும் பிரசித்தமாயிற்று.
land said, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
God together gathered | יִקָּו֨וּ | yiqqāwû | yee-ka-VOO |
be | הַמַּ֜יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
Let the | מִתַּ֤חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
waters under the | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
heaven | אֶל | ʾel | el |
unto | מָק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
place, | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
one appear: let the | וְתֵרָאֶ֖ה | wĕtērāʾe | veh-tay-ra-EH |
dry and | הַיַּבָּשָׁ֑ה | hayyabbāšâ | ha-ya-ba-SHA |
and it was | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
so. | כֵֽן׃ | kēn | hane |