தேவனுக்குப் பிரியமான சகோதரரே, உங்கள் விசுவாசத்தின் கிரியையையும், உங்கள் அன்பின் பிரயாசத்தையும், நம்முடைய கர்த்தருடைய இயேசுகிறிஸ்துவின்மேலுள்ள உங்கள் நம்பிக்கையின் பொறுமையையும், நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனுக்குமுன்பாக நாங்கள் இடைவிடாமல் நினைவுகூர்ந்து,
நீங்கள் மிகுந்த உபத்திரவத்திலே, பரிசுத்த ஆவியின் சந்தோஷத்தோடே, தοருவசனத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, எங்களையும் கர்த்தரையும் பின்பற்றுகிறவர்களாகி,
இவ்விதமாய் மக்கெதோனியாவிலும் அகாயாவிலுமுள்ள விசுவாசிகள் யாவருக்கும் மாதிரிகளானீர்கள்.
எப்படியெனில், உங்களிடத்திலிருந்து கர்த்தருடைய வசனம் மக்கெதோனியாவிலும் அகாயாவிலும் தொனித்ததுமல்லாமல், நாங்கள் அதைக்குறித்து ஒன்றும் சொல்லவேண்டியதாயிராதபடிக்கு, தேவனைப்பற்றின உங்கள் விசுவாசம் எங்கும் பிரசித்தமாயிற்று.
அவர் மரித்தோரிலிருந்தெழுப்பினவரும், இனிவரும் கோபாக்கினையினின்று நம்மை நீங்கலாக்கி இரட்சிக்கிறவருமாயிருக்கிற அவருடைய குமாரனாகிய இயேசு பரலோகத்திலிருந்து வருவதை நீங்கள் எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறதையும், அறிவிக்கிறார்களே.
it was | וַיַּ֧רְא | wayyar | va-YAHR |
saw | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
And | אֶת | ʾet | et |
God | הָא֖וֹר | hāʾôr | ha-ORE |
the | כִּי | kî | kee |
light, that good: | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
divided and | וַיַּבְדֵּ֣ל | wayyabdēl | va-yahv-DALE |
God | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
בֵּ֥ין | bên | bane | |
the light | הָא֖וֹר | hāʾôr | ha-ORE |
from | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
the darkness. | הַחֹֽשֶׁךְ׃ | haḥōšek | ha-HOH-shek |