1 Samuel 22:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

1 சாமுவேல் 22:4
அவர்களை மோவாபின் ராஜாவினிடத்தில் அழைத்துக்கொண்டு போய்விட்டான்; தாவீது அரணில் இருந்த நாளெல்லாம் அவர்கள் அங்கே அவனோடிருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களை மோவாபின் ராஜாவிடத்தில் அழைத்துக்கொண்டு போய்விட்டான்; தாவீது கோட்டையில் இருந்த நாளெல்லாம் அவர்கள் அங்கே அவனோடிருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவ்வாறே அவர்களை அங்கே அடைக்கலமாக இருக்கச் செய்தான். தாவீது கோட்டையில் இருக்கும்வரை அவர்களும் இருந்தார்கள்.

Thiru Viviliam
பின்பு, அவர் அவர்களை மோவாபு மன்னன் பொறுப்பில் விட்டுச் சென்றார். தாவீது குகையில்* இருந்த நாளெல்லாம் அவர்கள் மன்னனிடம் தங்கியிருந்தனர்.

⇦ 1 Samuel 22:3 1 Samuel 22 1 Samuel 22:5 ⇨

King James Version (KJV)
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

American Standard Version (ASV)
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.

Bible in Basic English (BBE)
And he took them to the king of Moab and they went on living with him while David was in his safe place.

Darby English Bible (DBY)
And he brought them before the king of Moab; and they abode with him all the while that David was in the stronghold.

Webster’s Bible (WBT)
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

World English Bible (WEB)
He brought them before the king of Moab: and they lived with him all the while that David was in the stronghold.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David’s being in the fortress.

1 சாமுவேல் 1 Samuel 22:4
அவர்களை மோவாபின் ராஜாவினிடத்தில் அழைத்துக்கொண்டு போய்விட்டான்; தாவீது அரணில் இருந்த நாளெல்லாம் அவர்கள் அங்கே அவனோடிருந்தார்கள்.
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

And he brought	וַיַּנְחֵ֕ם	wayyanḥēm	va-yahn-HAME
them before	אֶת	ʾet	et
king the	פְּנֵ֖י	pĕnê	peh-NAY
of Moab:	מֶ֣לֶךְ	melek	MEH-lek
dwelt they and	מוֹאָ֑ב	môʾāb	moh-AV
with	וַיֵּֽשְׁב֣וּ	wayyēšĕbû	va-yay-sheh-VOO
him all	עִמּ֔וֹ	ʿimmô	EE-moh
the while	כָּל	kāl	kahl
David that	יְמֵ֥י	yĕmê	yeh-MAY
was	הֱיוֹת	hĕyôt	hay-YOTE
in the hold.	דָּוִ֖ד	dāwid	da-VEED
	בַּמְּצוּדָֽה׃	bammĕṣûdâ	ba-meh-tsoo-DA

Add to favorites

1 சாமுவேல் 22:4 in English

avarkalai Movaapin Raajaavinidaththil Alaiththukkonndu Poyvittan; Thaaveethu Arannil Iruntha Naalellaam Avarkal Angae Avanotirunthaarkal.

Tags அவர்களை மோவாபின் ராஜாவினிடத்தில் அழைத்துக்கொண்டு போய்விட்டான் தாவீது அரணில் இருந்த நாளெல்லாம் அவர்கள் அங்கே அவனோடிருந்தார்கள்

1 Samuel 22:4 in Tamil Concordance 1 Samuel 22:4 in Tamil Interlinear 1 Samuel 22:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 22

Cross Reference

இதோ, பெலிஸ்தர் கேகிலாவின்மேல் யுத்தம்பண்ணி, களஞ்சியங்களைக் கொள்ளையிடுகிறார்கள் என்று தாவீதுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.

முப்பது தலைவருக்குள்ளே இந்தமூன்றுபேரும் அறுப்புநாளிலே அதுல்லாம் கெபியிலே தாவீதிடத்தில் போயிருந்தார்கள்; பெலிஸ்தரின் தண்டு ரெப்பாயீம் பள்ளத்தாக்கிலே பாளயமிறங்கினபோது,

தாவீது காலமே எழுந்திருந்தபோது, தாவீதின் ஞானதிருஷ்டிக்காரனாகிய காத் என்னும் தீர்க்கதரிசிக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகிச் சொன்னது:

பின்னும் பென்யமீன் புத்திரரிலும் Judeபுத்திரரிலும் சிலர் அரணான ஸ்தலத்தில் இருக்கிற தாவீதினிடத்தில் வந்தார்கள்.

அப்பொழுது கர்த்தர், தாவீதின் ஞானதிருஷ்டிக்காரனாகிய காத்துடனே பேசி,

தாவீது ராஜாவினுடைய ஆதியோடந்தமான நடபடிகளும், அவன் அரசாண்ட விபரமும், அவனுடைய வல்லமையும், அவனுக்கும் இஸ்ரவேலுக்கும், அந்தந்த தேசங்களின் ராஜ்யங்கள் அனைத்துக்கும் நடந்த காலசம்பவங்களும்,

அவன், தாவீதும், ராஜாவின் ஞானதிருஷ்டிக்காரனாகிய காத்தும், தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தானும் கற்பித்தபடியே, கைத்தாளங்களையும் தம்புருகளையும் சுரமண்டலங்களையும் வாசிக்கிற லேவியரைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே நிறுத்தினான்; இப்படிச் செய்யவேண்டும் என்கிற கற்பனை கர்த்தரால் அவருடைய தீர்க்கதரிசிகளைக் கொண்டு உண்டாயிருந்தது.

அதற்கு நான்; என்னைப்போன்ற மனிதன் ஓடிப்போவானோ? என்னைப்போன்றவன் உயிர்பிழைக்கும்படி தேவாலயத்திலே போய்ப் பதுங்குவானோ? நான் போவதில்லை என்றேன்.

நான் கர்த்தரை நம்பியிருக்கிறேன்; பின்னை ஏன் நீங்கள் என் ஆத்துமாவை நோக்கி: பட்சியைப்போல உன் மலைக்குப் பறந்துபோ என்று சொல்லுகிறீர்கள்.

இந்த ஜனங்கள் கட்டுப்பாடு என்று சொல்லுகிறதையெல்லாம் நீங்கள் கட்டுப்பாடு என்று சொல்லாமலும், அவர்கள் பயப்படுகிற பயத்தின்படி நீங்கள் பயப்படாமலும், கலங்காமலும்,

ஒரு பட்டணத்தில் உங்களைத் துன்பப்படுத்தினால் மறு பட்டணத்திற்கு ஓடிப்போங்கள்; மனுஷகுமாரன் வருவதற்குள்ளாக நீங்கள் இஸ்ரவேல் பட்டணங்களையெல்லாம் சுற்றிமுடியாதென்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

1 சாமுவேல் 22:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar