மறுபடியும் ஒரு யுத்தம் உண்டாயிற்று; அப்பொழுது தாவீது புறப்பட்டுப் போய், பெலிஸ்தரோடே யுத்தம்பண்ணி, அவர்களுக்குள் மகா சங்காரம்பண்ணினதினால் அவர்கள் அவனுக்கு முன்பாக முறிந்தோடிப்போனார்கள்.
மீகாள் தாவீதை ஜன்னல்வழியாய் இறக்கிவிட்டாள்; அவன் தப்பி ஓடிப்போனான்.
மீகாளோ ஒரு சுரூபத்தை எடுத்து, கட்டிலின்மேல் வைத்து, அதின் தலைமாட்டிலே ஒரு வெள்ளாட்டுத்தோலைப்போட்டு, துப்பட்டியினால் மூடிவைத்தாள்.
தாவீதைக் கொண்டுவரச் சவுல் சேவகரை அனுப்பினபோது, அவர் வியாதியாயிருக்கிறார் என்றாள்.
தானும் தன் வஸ்திரங்களைக் கழற்றிப்போட்டு, சாமுவேலுக்கு முன்பாகத் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லி, அன்று பகல் முழுவதும் இராமுழுவதும் வஸ்திரம் இல்லாமல் விழுந்துகிடந்தான்; ஆகையினாலே சவுலும் தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவனோ என்பார்கள்.
And while he lingered, | וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ׀ | wayyitmahmāh | va-yeet-ma-MA |
laid hold | וַיַּֽחֲזִ֨יקוּ | wayyaḥăzîqû | va-ya-huh-ZEE-koo |
the men | הָֽאֲנָשִׁ֜ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
hand, his upon | בְּיָד֣וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
and upon the hand | וּבְיַד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
wife, his of | אִשְׁתּ֗וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
hand the upon and | וּבְיַד֙ | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
of his two | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
daughters; | בְנֹתָ֔יו | bĕnōtāyw | veh-noh-TAV |
merciful being | בְּחֶמְלַ֥ת | bĕḥemlat | beh-hem-LAHT |
Lord the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
forth, him brought they and him: | וַיֹּֽצִאֻ֥הוּ | wayyōṣiʾuhû | va-yoh-tsee-OO-hoo |
and set him | וַיַּנִּחֻ֖הוּ | wayyanniḥuhû | va-ya-nee-HOO-hoo |
without | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
the city. | לָעִֽיר׃ | lāʿîr | la-EER |