1 Kings 18:1
அநேகநாள் சென்று, மூன்றாம் வருஷமாகையில், கர்த்தருடைய வார்த்தை எலியாவுக்கு உண்டாகி: நீ போய் ஆகாபுக்கு உன்னைக் காண்பி; நான் தேசத்தின்மேல் மழையைக் கட்டளையிடுவேன் என்றார்.
הָאֹ֖הֶל
1 Kings 18:6
அப்படியே தேசத்தைச் சுற்றிப் பார்க்கும்படி, அதைப் பகுத்துக்கொண்டு, ஆகாப் ஒரு வழியாயும், ஒபதியா வேறொரு வழியாயும் போனார்கள்.
וַיֹּ֗אמֶר
1 Kings 18:9
அதற்கு அவன்: ஆகாப் என்னைக் கொன்றுபோடும்படிக்கு, நீர் உமது அடியானை அவன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்க நான் என்ன பாவம் செய்தேன்.
אִשְׁתֶּ֑ךָ
1 Kings 18:31
உனக்கு இஸ்ரவேல் என்னும் பேர் இருப்பதாக என்று சொல்லி, கர்த்தருடைய வார்த்தையைப்பெற்ற யாக்கோபுடைய குமாரரால் உண்டான கோத்திரங்களுடைய இலக்கத்தின்படியே, பன்னிரண்டு கற்களை எடுத்து,
וַיֹּ֗אמֶר
was it And | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
he said, certainly | שׁ֣וֹב | šôb | shove |
will | אָשׁ֤וּב | ʾāšûb | ah-SHOOV |
I | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
return unto time the to | כָּעֵ֣ת | kāʿēt | ka-ATE |
thee according | חַיָּ֔ה | ḥayyâ | ha-YA |
life; of | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
and, | בֵ֖ן | bēn | vane |
lo, shall | לְשָׂרָ֣ה | lĕśārâ | leh-sa-RA |
have a son. Sarah | אִשְׁתֶּ֑ךָ | ʾištekā | eesh-TEH-ha |
wife thy | וְשָׂרָ֥ה | wĕśārâ | veh-sa-RA |
And | שֹׁמַ֛עַת | šōmaʿat | shoh-MA-at |
Sarah heard door, tent | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
the | הָאֹ֖הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
in | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
which behind | אַֽחֲרָֽיו׃ | ʾaḥărāyw | AH-huh-RAIV |