1 நாளாகமம் 7:10
யெதியாயேலின் குமாரரில் ஒருவன் பில்கான்; பில்கானின் குமாரர், ஏயூஷ், பென்யமீன், ஏகூத், கெனானா, சேத்தான், தர்ஷீஸ், அகிஷாகார் என்பவர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
யெதியாயேலின் மகன்களில் ஒருவன் பில்கான்; பில்கானின் மகன்கள் ஏயூஷ், பென்யமீன், ஏகூத், கெனானா, சேத்தான், தர்ஷீஸ், அகிஷாகார் என்பவர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
யெதியாயேலின் மகன்களில் ஒருவன் பில்கான். ஏயூஷ், பென்யமீன், ஏகூத், கெனானா, சேத்தான், தர்ஷீஸ், அகிஷாகார் ஆகியோர் பில்கானின் மகன்கள்.
Thiru Viviliam
எதியேலின் புதல்வர்: பில்கான்; பில்கானின் புதல்வர்: எயூசு, பென்யமின், ஏகூது, கெனானா, சேத்தான், தர்சீசு, அகிசாகர்.
King James Version (KJV)
The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Jediael: Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Jediael: Bilhan; and the sons of Bilhan: Jeush and Benjamin and Ehud and Chenaanah and Zethan and Tarshish and Ahishahar.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Jediael: Bilhan; and the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
Webster’s Bible (WBT)
The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.
World English Bible (WEB)
The sons of Jediael: Bilhan. The sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Jediael: Bilhan; and sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:10
யெதியாயேலின் குமாரரில் ஒருவன் பில்கான்; பில்கானின் குமாரர், ஏயூஷ், பென்யமீன், ஏகூத், கெனானா, சேத்தான், தர்ஷீஸ், அகிஷாகார் என்பவர்கள்.
The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.
| וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY | |
| יְדִֽיעֲאֵ֖ל | yĕdîʿăʾēl | yeh-dee-uh-ALE | |
| בִּלְהָ֑ן | bilhān | beel-HAHN | |
| וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY | |
| בִלְהָ֗ן | bilhān | veel-HAHN | |
| יְע֡יּשׁ | yĕʿyyš | YEH-ysh | |
| וּ֠בִנְיָמִן | ûbinyāmin | OO-veen-ya-meen | |
| וְאֵה֤וּד | wĕʾēhûd | veh-ay-HOOD | |
| וּֽכְנַעֲנָה֙ | ûkĕnaʿănāh | oo-heh-na-uh-NA | |
| וְזֵיתָ֔ן | wĕzêtān | veh-zay-TAHN | |
| וְתַרְשִׁ֖ישׁ | wĕtaršîš | veh-tahr-SHEESH | |
| וַֽאֲחִישָֽׁחַר׃ | waʾăḥîšāḥar | VA-uh-hee-SHA-hahr |
Cross Reference
நியாயாதிபதிகள் 3:15
இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டபோது, கர்த்தர் அவர்களுக்குப் பென்யமீன் கோத்திரத்தானாகிய கேராவின் மகன் ஏகூத் என்னும் இரட்சகனை எழும்பப்பண்ணினார்; அவன் இடதுகைப் பழக்கமுள்ளவனாயிருந்தான்; அவன் கையிலே இஸ்ரவேல் புத்திரர் மோவாபின் ராஜாவாகிய எக்லோனுக்குக் காணிக்கை அனுப்பினார்கள்.
Tags யெதியாயேலின் குமாரரில் ஒருவன் பில்கான் பில்கானின் குமாரர் ஏயூஷ் பென்யமீன் ஏகூத் கெனானா சேத்தான் தர்ஷீஸ் அகிஷாகார் என்பவர்கள்
1 Chronicles 7:10 in Tamil Concordance 1 Chronicles 7:10 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 7:10 in Tamil Image