1 Chronicles 3 in Tamil

1 தாவீதுக்கு எப்ரோனிலே பிறந்த குமாரர்: யெஸ்ரெயேல் ஊராளான அகினோவாமிடத்தில் பிறந்த அம்னோன் முதற்பேறானவன்; கர்மேலின் ஊராளான அபிகாயேலிடத்தில் பிறந்த தானியேல் இரண்டாம் குமாரன். Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

2 கேசூரின் ராஜாவாகிய தல்மாயின் குமாரத்தி மாக்காள் பெற்ற அப்சலோம் மூன்றாம் குமாரன்; ஆகீத் பெற்ற அதோனியா நாலாம் குமாரன். The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

3 அபித்தாள் பெற்ற செப்பத்தியா ஐந்தாம் குமாரன்; அவன் பெண்ஜாதியாகிய எக்லாள் பெற்ற இத்ரேயாம் ஆறாம் குமாரன். The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

4 இந்த ஆறு குமாரர் அவனுக்கு எப்ரோனிலே பிறந்தார்கள்; அங்கே ஏழுவருஷமும் ஆறுமாதமும் அரசாண்டான்; எருசலேமிலோ முப்பத்துமூன்று வருஷம் அரசாண்டான். These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

5 எருசலேமில் அவனுக்குப் பிறந்தவர்கள்: அம்மியேலின் குமாரத்தியாகிய பத்சுவாளிடத்தில் சிமீயா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன் என்னும் நாலுபேரும், And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

6 இப்கார், எலிசாமா, எலிப்பெலேத், Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

7 நோகா, நேபேக், யப்பியா, And Nogah, and Nepheg, and Japhia,

8 எலிசாமா, எலியாதா, எலிபேலேத் என்னும் ஒன்பதுபேருமே. And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

9 மறுமனையாட்டிகளின் குமாரரையும் இவர்கள் சகோதரியாகிய தாமாரையும் தவிர, இவர்களெல்லாரும் தாவீதின் குமாரர். These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.

10 சாலொமோனின் குமாரன் ரெகொபெயாம்; இவனுடைய குமாரன் அபியா; இவனுடைய குமாரன் ஆசா; இவனுடைய குமாரன் யோசபாத். And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

11 இவனுடைய குமாரன் யோராம்; இவனுடைய குமாரன் அகசியா; இவனுடைய குமாரன் யோவாஸ். Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

12 இவனுடைய குமாரன் அமத்சியா; இவனுடைய குமாரன் அசரியா; இவனுடைய குமாரன் யோதாம். Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

13 இவனுடைய குமாரன் ஆகாஸ்; இவனுடைய குமாரன் எசேக்கியா; இவனுடைய குமாரன் மனாசே. Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

14 இவனுடைய குமாரன் ஆமோன்; இவனுடைய குமாரன் யோசியா. Amon his son, Josiah his son.

15 யோசியாவின் குமாரர், முதல் பிறந்த யோகனானும், யோயாக்கீம் என்னும் இரண்டாம் குமாரனும், சிதேக்கியா என்னும் மூன்றாம் குமாரனும், சல்லுூம் என்னும் நாலாம் குமாரனுமே. And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

16 யோயாக்கீமின் குமாரர், எகொனியா முதலானவர்கள்; இவனுக்கு மகனானவன் சிதேக்கியா. And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

17 கட்டுண்ட எகொனியாவின் குமாரர் சலாத்தியேல், And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

18 மல்கீராம், பெதாயா, சேனாசார், யெகமியா, ஒசாமா, நெதபியா என்பவர்கள். Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

19 பெதாயாவின் குமாரர், செருபாபேல், சிமேயி என்பவர்கள்; செருபாபேலின் குமாரர், மெசுல்லாம், அனனியா என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி செலோமீத் என்பவள். And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

20 அசூபா, ஒகேல், பெரகியா, அசதியா, ஊசாபேசேத் என்னும் ஐந்துபேருமே. And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

21 அனனியாவின் குமாரர், பெலேத்தியா, எசாயா என்பவர்கள்; இவனுடைய குமாரன் ரெபாயா; இவனுடைய குமாரன் அர்னான்; இவனுடைய குமாரன் ஒபதியா; இவனுடைய குமாரன் செக்கனியா. And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.

22 செக்கனியாவின் குமாரர், செமாயா முதலானவர்கள்; செமாயாவின் குமாரர், அத்தூஸ், எகெயால், பாரியா, நெயாரியா, செப்பாத் என்னும் ஆறுபேர். And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

23 நெயாரியாவின் குமாரர், எலியோய், எசேக்கியா, அஸ்ரீக்காம் என்னும் மூன்றுபேர். And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

24 எலியோனாயின் குமாரர், ஒதாயா, எலியாசிப், பெலாயா, அக்கூப், யோகனான், தெலாயா, ஆனானி என்னும் ஏழுபேர். And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.

1 Davidkku epronilae pirantha kumaarar: yesreyael ooraalaana akinovaamidaththil pirantha amnon mutharpaeraanavan; karmaelin ooraalaana apikaayaelidaththil pirantha thaaniyael iranndaam kumaaran. Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

2 Kaesoorin raajaavaakiya thalmaayin kumaaraththi maakkaal petta apsalom moontam kumaaran; aageeth petta athoniyaa naalaam kumaaran. The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

3 Apiththaal petta seppaththiyaa ainthaam kumaaran; avan pennjaathiyaakiya eklaal petta ithraeyaam aaraam kumaaran. The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

4 Intha aaraு kumaarar avanukku epronilae piranthaarkal; angae aeluvarushamum aaraுmaathamum arasaanndaan; erusalaemilo muppaththumoontu varusham arasaanndaan. These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

5 Erusalaemil avanukkup piranthavarkal: ammiyaelin kumaaraththiyaakiya pathsuvaalidaththil simeeyaa, sopaap, naaththaan, saalomon ennum naalupaerum, And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

6 Ipkaar, elisaamaa, elippelaeth, Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

7 Nnokaa, naepaek, yappiyaa, And Nogah, and Nepheg, and Japhia,

8 Elisaamaa, eliyaathaa, elipaelaeth ennum onpathupaerumae. And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

9 Maraுmanaiyaattikalin kumaararaiyum ivarkal sakothariyaakiya thaamaaraiyum thavira, ivarkalellaarum thaaveethin kumaarar. These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.

10 Saalomonin kumaaran rekopeyaam; ivanutaiya kumaaran apiyaa; ivanutaiya kumaaran aasaa; ivanutaiya kumaaran yosapaath. And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

11 Ivanutaiya kumaaran yoraam; ivanutaiya kumaaran akasiyaa; ivanutaiya kumaaran yovaas. Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

12 Ivanutaiya kumaaran amathsiyaa; ivanutaiya kumaaran asariyaa; ivanutaiya kumaaran yothaam. Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

13 Ivanutaiya kumaaran aakaas; ivanutaiya kumaaran esekkiyaa; ivanutaiya kumaaran manaase. Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

14 Ivanutaiya kumaaran aamon; ivanutaiya kumaaran yosiyaa. Amon his son, Josiah his son.

15 Yosiyaavin kumaarar, muthal pirantha yokanaanum, yoyaakgeem ennum iranndaam kumaaranum, sithaekkiyaa ennum moontam kumaaranum, salluூm ennum naalaam kumaaranumae. And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

16 Yoyaakgeemin kumaarar, ekoniyaa muthalaanavarkal; ivanukku makanaanavan sithaekkiyaa. And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

17 Kattunnda ekoniyaavin kumaarar salaaththiyael, And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

18 Malgeeraam, pethaayaa, senaasaar, yekamiyaa, osaamaa, nethapiyaa enpavarkal. Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

19 Pethaayaavin kumaarar, serupaapael, simaeyi enpavarkal; serupaapaelin kumaarar, mesullaam, ananiyaa enpavarkal; ivarkal sakothari selomeeth enpaval. And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

20 Asoopaa, okael, perakiyaa, asathiyaa, oosaapaeseth ennum ainthupaerumae. And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

21 Ananiyaavin kumaarar, pelaeththiyaa, esaayaa enpavarkal; ivanutaiya kumaaran repaayaa; ivanutaiya kumaaran arnaan; ivanutaiya kumaaran opathiyaa; ivanutaiya kumaaran sekkaniyaa. And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.

22 Sekkaniyaavin kumaarar, semaayaa muthalaanavarkal; semaayaavin kumaarar, aththoos, ekeyaal, paariyaa, neyaariyaa, seppaath ennum aaraுpaer. And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

23 Neyaariyaavin kumaarar, eliyoy, esekkiyaa, asreekkaam ennum moontupaer. And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

24 Eliyonaayin kumaarar, othaayaa, eliyaasip, pelaayaa, akkoop, yokanaan, thelaayaa, aanaani ennum aelupaer. And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.