Zechariah 12:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.
American Standard Version (ASV)
And the chieftains of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem are my strength in Jehovah of hosts their God.
Bible in Basic English (BBE)
And the families of Judah will say in their hearts, The people of Jerusalem have their strength in the Lord of armies, their God.
Darby English Bible (DBY)
And the leaders of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength through Jehovah of hosts their God.
World English Bible (WEB)
The chieftains of Judah will say in their heart, 'The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Hosts their God.'
Young's Literal Translation (YLT)
And leaders of Judah have said in their heart, `Strength to me `are' the inhabitants of Jerusalem, In Jehovah of Hosts their God.'
| be shall say | וְאָֽמְר֛וּ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
| shall And | אַלֻּפֵ֥י | ʾallupê | ah-loo-FAY |
| the governors | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Judah of their | בְּלִבָּ֑ם | bĕlibbām | beh-lee-BAHM |
| heart, in | אַמְצָ֥ה | ʾamṣâ | am-TSA |
| strength my | לִי֙ | liy | lee |
| inhabitants The Jerusalem of | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| in the Lord | יְרוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| of hosts | בַּיהוָ֥ה | bayhwâ | bai-VA |
| their God. | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |