Luke 11:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
American Standard Version (ASV)
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall `your' heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
Bible in Basic English (BBE)
If, then, you who are evil are able to give good things to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who make request to him?
Darby English Bible (DBY)
If therefore *ye*, being evil, know how to give good gifts to your children, how much rather shall the Father who is of heaven give [the] Holy Spirit to them that ask him?
World English Bible (WEB)
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?"
Young's Literal Translation (YLT)
If, then, ye, being evil, have known good gifts to be giving to your children, how much more shall the Father who is from heaven give the Holy Spirit to those asking Him!'
| your | εἰ | ei | ee |
| If | οὖν | oun | oon |
| then, | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | πονηροὶ | ponēroi | poh-nay-ROO |
| evil, | ὑπάρχοντες | hyparchontes | yoo-PAHR-hone-tase |
| being know | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| how good | ἀγαθὰ | agatha | ah-ga-THA |
| gifts | δόματα | domata | THOH-ma-ta |
| give | διδόναι | didonai | thee-THOH-nay |
| to | τοῖς | tois | toos |
| children: | τέκνοις | teknois | TAY-knoos |
| unto | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| your how | πόσῳ | posō | POH-soh |
| much | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| more Father | ὁ | ho | oh |
| πατὴρ | patēr | pa-TARE | |
| heavenly | ὁ | ho | oh |
| shall | ἐξ | ex | ayks |
| give | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| the Spirit | δώσει | dōsei | THOH-see |
| Holy | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| ἅγιον | hagion | A-gee-one | |
| to them that ask | τοῖς | tois | toos |
| him? | αἰτοῦσιν | aitousin | ay-TOO-seen |
| αὐτόν | auton | af-TONE |