Proverbs 3:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
American Standard Version (ASV)
When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Bible in Basic English (BBE)
When you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you.
Darby English Bible (DBY)
when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet.
World English Bible (WEB)
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
Young's Literal Translation (YLT)
If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.
| When | אִם | ʾim | eem |
| thou liest down, | תִּשְׁכַּ֥ב | tiškab | teesh-KAHV |
| thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be afraid: | תִפְחָ֑ד | tipḥād | teef-HAHD |
| yea, thou shalt lie down, | וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ | wĕšākabtā | VEH-sha-hahv-TA |
| and thy sleep | וְֽעָרְבָ֥ה | wĕʿorbâ | veh-ore-VA |
| shall be sweet. | שְׁנָתֶֽךָ׃ | šĕnātekā | sheh-na-TEH-ha |