Ezekiel 39:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
American Standard Version (ASV)
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:
Bible in Basic English (BBE)
And you, son of man, be a prophet against Gog, and say, These are the words of the Lord: See, I am against you, O Gog, ruler of Rosh, Meshech, and Tubal:
Darby English Bible (DBY)
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal;
World English Bible (WEB)
You, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:
Young's Literal Translation (YLT)
And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,
| am Therefore, | וְאַתָּ֤ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| thou | בֶן | ben | ven |
| son of | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| man, | הִנָּבֵ֣א | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
| prophesy | עַל | ʿal | al |
| against | גּ֔וֹג | gôg | ɡoɡe |
| Gog, say, | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | wĕʾāmartā | veh-AH-mahr-TA |
| and | כֹּ֥ה | kō | koh |
| Thus | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| saith the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| Lord | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| God; | הִנְנִ֤י | hinnî | heen-NEE |
| Behold, I against | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
| thee, O Gog, | גּ֔וֹג | gôg | ɡoɡe |
| prince chief | נְשִׂ֕יא | nĕśîʾ | neh-SEE |
| the | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
| of Meshech | מֶ֥שֶׁךְ | mešek | MEH-shek |
| and Tubal: | וְתֻבָֽל׃ | wĕtubāl | veh-too-VAHL |