Ezekiel 33:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
American Standard Version (ASV)
None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
Bible in Basic English (BBE)
Not one of the sins which he has done will be kept in mind against him: he has done what is ordered and right, life will certainly be his.
Darby English Bible (DBY)
None of his sins which he hath committed shall be remembered against him: he hath done judgment and justice; he shall certainly live.
World English Bible (WEB)
None of his sins that he has committed shall be remembered against him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.
Young's Literal Translation (YLT)
None of his sin that he hath sinned is remembered to him, Judgment and righteousness he hath done, He doth surely live.
| כָּל | kāl | kahl | |
| of | חַטֹּאתָו֙ | ḥaṭṭōʾtāw | ha-toh-TAHV |
| his sins that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| committed | חָטָ֔א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| he hath None | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| mentioned be shall | תִזָּכַ֖רְנָה | tizzākarnâ | tee-za-HAHR-na |
| lawful is which that right; | ל֑וֹ | lô | loh |
| and done hath he | מִשְׁפָּ֧ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| him: unto | וּצְדָקָ֛ה | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |
| he shall surely | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| live. | חָי֥וֹ | ḥāyô | ha-YOH |
| יִֽחְיֶֽה׃ | yiḥĕye | YEE-heh-YEH |