Isaiah 54:1 in Tw

Tw Tw Bible Isaiah Isaiah 54 Isaiah 54:1
Isaiah 54Isaiah 54:2

Isaiah 54:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Let your voice be loud in song, O woman without children; make melody and sounds of joy, you who did not give birth: for the children of her who had no husband are more than those of the married wife, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Exult, thou barren, that didst not bear; break forth into singing, and shout for joy, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)
Sing, barren, you who didn't bear; break forth into singing, and cry aloud, you who did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Sing, O barren, she hath not borne! Break forth with singing, and cry aloud, She hath not brought forth! For more `are' the sons of the desolate, Than the sons of the married one, said Jehovah.

Sing,
רָנִּ֥יronnîroh-NEE
O
barren,
עֲקָרָ֖הʿăqārâuh-ka-RA
thou
that
didst
not
לֹ֣אlōʾloh
bear;
יָלָ֑דָהyālādâya-LA-da
break
forth
פִּצְחִ֨יpiṣḥîpeets-HEE
into
singing,
רִנָּ֤הrinnâree-NA
and
cry
aloud,
וְצַהֲלִי֙wĕṣahăliyveh-tsa-huh-LEE
thou
that
didst
not
לֹאlōʾloh
travail
with
child:
חָ֔לָהḥālâHA-la
for
כִּֽיkee
more
רַבִּ֧יםrabbîmra-BEEM
are
the
children
בְּֽנֵיbĕnêBEH-nay
of
the
desolate
שׁוֹמֵמָ֛הšômēmâshoh-may-MA
than
the
children
מִבְּנֵ֥יmibbĕnêmee-beh-NAY
of
the
married
wife,
בְעוּלָ֖הbĕʿûlâveh-oo-LA
saith
אָמַ֥רʾāmarah-MAHR
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA