Zephaniah 2:9 Interlinear
Zephaniah 2:9
నా జీవముతోడు మోయాబుదేశము సొదొమ పట్టణమువలెను, అమ్మోనుదేశము గొమొఱ్ఱా పట్టణమువలెను అగును. అవి ముండ్లచెట్లకును ఉప్పు గోతులకును స్థానమై నిత్యము పాడుగా ఉండును; నా జనులలో శేషించువారు ఆ దేశములను దోచుకొందురు; నా జనులలో శేషించువారు వాటిని స్వతంత్రించు కొందురు. కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన సైన్య ములకు అధిపతియగు యెహోవావాక్కు ఇదే.
Therefore
kēn — kane
Strong's #3651
live,
ḥay — hai
Strong's #2416
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Surely
kî — kee
Strong's #3588
Moab
môʾāb — moh-AV
Strong's #4124
as Sodom,
sĕdōm — seh-DOME
Strong's #5467
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Ammon
ʿammôn — ah-MONE
Strong's #5983
as Gomorrah,
ʿămōrâ — uh-moh-RA
Strong's #6017
the breeding
mimšāq — meem-SHAHK
Strong's #4476
of nettles,
ḥārûl — ha-ROOL
Strong's #2738
bôr — bore
Strong's #953
and saltpits,
melaḥ — meh-LAHK
Strong's #4417
desolation:
šĕmāmâ — sheh-ma-MA
Strong's #8077
and a perpetual
ʿad — ad
Strong's #5704
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
the residue
šĕʾērît — sheh-ay-REET
Strong's #7611
of my people
ʿam — am
Strong's #5971
shall spoil
bāzaz — ba-ZAHZ
Strong's #962
them, and the remnant
yeter — yeh-TER
Strong's #3499
of my people
gôy — ɡoy
Strong's #1471
shall possess them.
nāḥal — na-HAHL
Strong's #5157