రోమీయులకు 2:24 in Telugu
Romans 2:24
వ్రాయబడిన ప్రకారము మిమ్మునుబట్టియేగదా దేవుని నామము అన్యజనుల మధ్యను దూషింపబడు చున్నది?
Romans 2:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
American Standard Version (ASV)
For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.
Bible in Basic English (BBE)
For the name of God is shamed among the Gentiles because of you, as it is said in the holy Writings.
Darby English Bible (DBY)
For the name of God is blasphemed on your account among the nations, according as it is written.
World English Bible (WEB)
For "the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you," just as it is written.
Young's Literal Translation (YLT)
for the name of God because of you is evil spoken of among the nations, according as it hath been written.
| the | τὸ | ho | oh |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| through | δι' | dia | thee-AH |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| is blasphemed | βλασφημεῖται | blasphēmeō | vla-sfay-MAY-oh |
| among | ἐν | en | ane |
| the | τοῖς | ho | oh |
| Gentiles | ἔθνεσιν | ethnos | A-thnose |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| it is written. | γέγραπται | graphō | GRA-foh |
Read Full Chapter : Romans 2
Telugu Bible