ప్రకటన గ్రంథము 8:11
ఆ నక్షత్రమునకు మాచిపత్రియని పేరు. అందువలన నీళ్లలో మూడవభాగము మాచిపత్రి యాయెను; నీళ్లు చేదై పోయినందున వాటివలన మనుష్యులలో అనేకులు చచ్చిరి.
And | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
of the | τοῦ | tou | too |
star | ἀστέρος | asteros | ah-STAY-rose |
called is | λέγεται | legetai | LAY-gay-tay |
Wormwood: | Ἄψινθος | apsinthos | AH-pseen-those |
and | καὶ | kai | kay |
the | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |
third part | τὸ | to | toh |
of the | τρίτον | triton | TREE-tone |
waters | τῶν | tōn | tone |
became | ὑδάτων | hydatōn | yoo-THA-tone |
εἰς | eis | ees | |
wormwood; | ἄψινθον | apsinthon | AH-pseen-thone |
and | καὶ | kai | kay |
many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
men | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
died | ἀπέθανον | apethanon | ah-PAY-tha-none |
of | ἐκ | ek | ake |
the | τῶν | tōn | tone |
waters, | ὑδάτων | hydatōn | yoo-THA-tone |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
they were made bitter. | ἐπικράνθησαν | epikranthēsan | ay-pee-KRAHN-thay-sahn |