కీర్తనల గ్రంథము 95:8
అరణ్యమందు మెరీబాయొద్ద మీరు కఠినపరచుకొని నట్లు మస్సాదినమందు మీరు కఠినపరచుకొనినట్లు మీ హృదయములను కఠినపరచుకొనకుడి.
Harden | אַל | ʾal | al |
not | תַּקְשׁ֣וּ | taqšû | tahk-SHOO |
your heart, | לְ֭בַבְכֶם | lĕbabkem | LEH-vahv-hem |
provocation, the in as | כִּמְרִיבָ֑ה | kimrîbâ | keem-ree-VA |
day the in as and | כְּי֥וֹם | kĕyôm | keh-YOME |
of temptation | מַ֝סָּ֗ה | massâ | MA-SA |
in the wilderness: | בַּמִּדְבָּֽר׃ | bammidbār | ba-meed-BAHR |