కీర్తనల గ్రంథము 8:6
నీ చేతిపనులమీద వానికి అధికారమిచ్చి యున్నావు.
1 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
| Thou dominion have to him madest | תַּ֭מְשִׁילֵהוּ | tamšîlēhû | TAHM-shee-lay-hoo |
| over the works | בְּמַעֲשֵׂ֣י | bĕmaʿăśê | beh-ma-uh-SAY |
| hands; thy of | יָדֶ֑יךָ | yādêkā | ya-DAY-ha |
| thou hast put | כֹּ֝ל | kōl | kole |
| all | שַׁ֣תָּה | šattâ | SHA-ta |
| things under | תַֽחַת | taḥat | TA-haht |
| his feet: | רַגְלָֽיו׃ | raglāyw | rahɡ-LAIV |
1 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.