కీర్తనల గ్రంథము 51:11
నీ సన్నిధిలోనుండి నన్ను త్రోసివేయకుము నీ పరిశుద్ధాత్మను నాయొద్దనుండి తీసివేయకుము.
Cast away | אַל | ʾal | al |
me not | תַּשְׁלִיכֵ֥נִי | tašlîkēnî | tahsh-lee-HAY-nee |
from thy presence; | מִלְּפָנֶ֑יךָ | millĕpānêkā | mee-leh-fa-NAY-ha |
take and | וְר֥וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
not | קָ֝דְשְׁךָ֗ | qādĕškā | KA-desh-HA |
thy holy | אַל | ʾal | al |
spirit | תִּקַּ֥ח | tiqqaḥ | tee-KAHK |
from | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |