కీర్తనల గ్రంథము 51:10
దేవా, నాయందు శుద్ధహృదయము కలుగజేయుము నా అంతరంగములో స్థిరమైన మనస్సును నూతన ముగా పుట్టించుము.
Create | לֵ֣ב | lēb | lave |
in me a clean | טָ֭הוֹר | ṭāhôr | TA-hore |
heart, | בְּרָא | bĕrāʾ | beh-RA |
God; O | לִ֣י | lî | lee |
and renew | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
a right | וְר֥וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
spirit | נָ֝כ֗וֹן | nākôn | NA-HONE |
within | חַדֵּ֥שׁ | ḥaddēš | ha-DAYSH |
me. | בְּקִרְבִּֽי׃ | bĕqirbî | beh-keer-BEE |