కీర్తనల గ్రంథము 49:15
దేవుడు నన్ను చేర్చుకొనును పాతాళ బలములోనుండి ఆయన నా ప్రాణమును విమోచించును.(సెలా.)
But | אַךְ | ʾak | ak |
God | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
will redeem | יִפְדֶּ֣ה | yipde | yeef-DEH |
soul my | נַ֭פְשִׁי | napšî | NAHF-shee |
from the power | מִֽיַּד | miyyad | MEE-yahd |
grave: the of | שְׁא֑וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
for | כִּ֖י | kî | kee |
he shall receive | יִקָּחֵ֣נִי | yiqqāḥēnî | yee-ka-HAY-nee |
me. Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |