కీర్తనల గ్రంథము 38:20 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ కీర్తనల గ్రంథము కీర్తనల గ్రంథము 38 కీర్తనల గ్రంథము 38:20

Psalm 38:20
మేలునకు ప్రతిగా వారు కీడు చేయుచున్నారు నేను ఉత్తమమైనదాని ననుసరించుచున్నందుకు వారు నాకు శత్రువులైరి

Psalm 38:19Psalm 38Psalm 38:21

Psalm 38:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

American Standard Version (ASV)
They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

Bible in Basic English (BBE)
They give me back evil for good; they are my haters because I go after the thing which is right.

Darby English Bible (DBY)
And they that render evil for good are adversaries unto me; because I pursue what is good.

Webster's Bible (WBT)
But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

World English Bible (WEB)
They who also render evil for good are adversaries to me, Because I follow what is good.

Young's Literal Translation (YLT)
And those paying evil for good accuse me, Because of my pursuing good.

They
also
that
render
וּמְשַׁלְּמֵ֣יûmĕšallĕmêoo-meh-sha-leh-MAY
evil
רָ֭עָהrāʿâRA-ah
for
תַּ֣חַתtaḥatTA-haht
good
טוֹבָ֑הṭôbâtoh-VA
adversaries;
mine
are
יִ֝שְׂטְנ֗וּנִיyiśṭĕnûnîYEES-teh-NOO-nee
because
תַּ֣חַתtaḥatTA-haht
I
follow
רָֽדְופִיrādĕwpîRA-dev-fee
the
thing
that
good
טֽוֹב׃ṭôbtove