కీర్తనల గ్రంథము 31:2
నాకు నీ చెవియొగ్గి నన్ను త్వరగా విడిపించుము నన్ను రక్షించుటకు నాకు ఆశ్రయశైలముగాను ప్రాకారముగల యిల్లుగాను ఉండుము.
Bow down | הַטֵּ֤ה | haṭṭē | ha-TAY |
thine ear | אֵלַ֨י׀ | ʾēlay | ay-LAI |
to | אָזְנְךָ֮ | ʾoznĕkā | oze-neh-HA |
deliver me; | מְהֵרָ֪ה | mĕhērâ | meh-hay-RA |
me speedily: | הַצִּ֫ילֵ֥נִי | haṣṣîlēnî | ha-TSEE-LAY-nee |
be | הֱיֵ֤ה | hĕyē | hay-YAY |
strong my thou | לִ֨י׀ | lî | lee |
rock, | לְֽצוּר | lĕṣûr | LEH-tsoor |
for an house | מָ֭עוֹז | māʿôz | MA-oze |
defence of | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
to save | מְצוּד֗וֹת | mĕṣûdôt | meh-tsoo-DOTE |
me. | לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ | lĕhôšîʿēnî | leh-hoh-shee-A-nee |